Sur quel jeu Zelda est basé le film The Legend of Zelda ?

C'est la question que se posent les fans depuis l'annonce du casting : sur quel épisode de la saga The Legend of Zelda le film de Wes Ball va-t-il s'appuyer ? Nintendo vient d'y répondre directement, lors du Nintendo Direct consacré aux 40 ans de la franchise — et la réponse surprend une partie du public.

Aucun jeu Zelda ne sera directement adapté

Le 8 septembre 2026, Shigeru Miyamoto a confirmé que le film ne serait l'adaptation directe d'aucun épisode précis de la saga — ni Ocarina of Time, ni Breath of the Wild, ni Tears of the Kingdom, ni aucun autre. À la place, The Legend of Zelda proposera une histoire originale, construite à partir des récits, concepts et idées développés par Nintendo au fil des quarante années d'existence de la franchise. Cette approche rappelle la façon dont Super Mario Bros. Movie avait puisé dans plusieurs décennies de jeux Mario pour bâtir un scénario neuf, à la fois familier et inédit.

Pourquoi le film s'appelle simplement The Legend of Zelda

Le titre officiel, dévoilé le même jour, ne comporte aucun sous-titre — contrairement à des jeux comme Ocarina of Time ou Breath of the Wild. Miyamoto a expliqué ce choix : selon lui, l'absence de sous-titre permet aux spectateurs de découvrir le film sans idée préconçue sur l'épisode auquel il pourrait se rattacher. Ce choix de nommage confirme, à sa manière, l'absence d'adaptation directe : un sous-titre du type "Ocarina of Time" aurait immédiatement suggéré une adaptation fidèle, ce que Nintendo a justement écarté.

Ocarina of Time inspirera-t-il malgré tout le film ?

C'est l'hypothèse la plus citée par les fans, et elle n'est pas sortie de nulle part : le réalisateur Wes Ball a confié lors d'un AMA Reddit que son jeu préféré de la saga était Ocarina of Time, sans jamais affirmer que le film s'en inspire directement. Ocarina of Time reste le jeu qui a fixé une grande partie de l'imaginaire Zelda pour le grand public — Ganondorf en antagoniste, la Triforce au cœur de l'intrigue, la structure classique du héros qui grandit pour affronter les ténèbres. Rien de tout cela n'est confirmé comme base du scénario : c'est une piste de lecture, pas une révélation de Nintendo.

Breath of the Wild et Tears of the Kingdom

Breath of the Wild et sa suite Tears of the Kingdom sont les représentations les plus récentes et les plus mondialement connues d'Hyrule — celles que le grand public associe aujourd'hui spontanément à Zelda, bien plus que les épisodes plus anciens. Leur monde ouvert, leur mythologie développée et leur ampleur narrative correspondent à l'ambition affichée du projet porté par Sony et Nintendo. Mais là encore, aucune déclaration officielle ne permet de dire que ces deux jeux nourrissent le scénario plus que d'autres épisodes de la saga.

Ce que révèle la présence de la Triforce

Miyamoto a évoqué la Triforce lors de son annonce, sans donner de détails sur son rôle exact dans l'intrigue. L'artefact est l'un des symboles les plus constants de la franchise, présent d'une manière ou d'une autre dans la quasi-totalité des jeux Zelda depuis 1986 — sa simple mention ne permet donc pas de rattacher le film à un épisode précis. C'est plutôt un signal que le film conservera les fondations mythologiques de la saga (Hyrule, la Triforce, l'opposition entre Link, Zelda et Ganon) tout en les réagençant dans une histoire nouvelle.

Ce que l'on sait réellement de l'histoire

À ce stade, aucun synopsis détaillé n'a été communiqué par Nintendo ou Sony. Ce que l'on sait se limite à la structure des personnages confirmée par le casting — Zelda (Bo Bragason), Link (Benjamin Evan Ainsworth) et Ganondorf (Uli Latukefu) — et à la promesse d'une histoire originale évoquée par Miyamoto. Notre page de référence sur le film Zelda détaille l'ensemble du casting, la date de sortie et le calendrier de production.

Les éléments confirmés et les théories