Colisión Netflix : fin expliquée et vérité sur les diamants

L'essentiel au 2 novembre 2026

Colisión (titre anglais Collision Course) est le thriller espagnol de Daniel Sánchez Arévalo, disponible sur Netflix France depuis le 30 octobre 2026. Un braquage à Madrid, un accident pendant la fuite, puis plusieurs versions de la suite : laquelle compter, et qui garde les diamants ?

Sans dévoiler la fin : le film rejoue le même accident de voiture plusieurs fois, en changeant à chaque fois celui qui n'y survit pas. Le procédé rappelle Pile et Face, mais chaque version sert moins à changer le destin qu'à exposer un nouveau mensonge du groupe.

TITRE

Colisión (2026)

RÉALISATION

Daniel Sánchez Arévalo

DURÉE

1 h 46 environ

OÙ

Netflix

À ne pas confondre avec En plein choc (Collision, 2022), thriller sud-africain, ni avec L'Âge de glace : Les Lois de l'Univers (Ice Age: Collision Course). Le film de 2026 est coécrit avec Ramón Campos et produit par Bambú Producciones, avec Laia Costa, Karra Elejalde, Luis Zahera, Tamar Novas, Álvaro Cervantes et Lluís Homar.

Informations sur le streaming par JustWatch

ATTENTION, SPOILERS À PARTIR D'ICI

La suite raconte les cinq versions, la vérité sur les diamants et la dernière scène. Ce récit s'appuie sur plusieurs explications publiées et concordantes, citées en fin de page. Les interprétations sont attribuées, et les points sur lesquels les sources divergent sont signalés.

Qui est qui dans Colisión ?

Les quatre braqueurs sont des policiers : trois en activité, et Pedro, retraité. Ils peuvent donc enquêter sur leur propre casse. Ernesto, directeur de l'agence braquée, est bien plus qu'une victime.

Pedro · Karra Elejalde
Policier retraité, perceur de coffres, père de Raúl.
Secret : il empoche les diamants du coffre 34.

Raúl · Álvaro Cervantes
Fils de Pedro, conducteur du groupe.
Secret : sa liaison avec Carla.

Carla · Laia Costa
Policière, en couple avec Tomás.
Secret : elle est enceinte et voit Raúl.

Tomás · Tamar Novas
Policier de la scientifique, le plus soupçonneux.

Ernesto · Luis Zahera
Directeur de l'agence bancaire braquée.
Secret : c'est lui qui a monté le casse.

Lola · Luz Valdenebro
Serveuse du café voisin, maîtresse d'Ernesto.
Secret : elle a sa propre revanche à prendre.

Luis · Lluís Homar
L'inspecteur chargé de l'enquête.

L'accident : le point de départ de toutes les versions

Tout part d'une dispute dans la voiture. Pedro, entré dans la banque en vieil homme venu encaisser un billet de loterie, affirme que le coffre 34 était vide. Tomás l'accuse d'avoir gardé les diamants, Raúl se laisse distraire au volant, et un camion percute la voiture. Le film reprend ensuite ce choc à plusieurs reprises.

La voiture des braqueurs en flammes après l'accident dans Colisión, thriller espagnol Netflix de 2026 — Colisión (2026) : la voiture des braqueurs, incendiée après l'accident. © Bambú Producciones / Netflix, via TMDB.

Un détail compte pour la suite : dans toutes les versions, Pedro a bien pris les diamants. C'est la constante du film, soulignée par Vibe On Cue comme par DMTalkies.

Qui survit dans chaque version ?

Le film est découpé en chapitres portant le nom de celui qui meurt dans l'accident, puis une dernière version sans victime. Le tableau résume le sort de chacun, d'après les récits concordants.

Colonnes 1 à 5 : chapitres Pedro, Raúl, Carla, Tomás, puis dernière version
	1	2	3	4	5
Pedro	Mort	Arrêté	Tué	Arrêté	En vie
Raúl	Fuite	Mort	Tué	Arrêté	En vie
Carla	?	Arrêtée	Mort	Arrêtée	En vie
Tomás	Tué	Arrêté	Fuite	Mort	En vie

« ? » : sort non détaillé par les sources pour cette version.

Les cinq versions de l'accident, expliquées

Chaque version dévoile une pièce du puzzle : les trois premières montrent le groupe se déchirer, la quatrième révèle l'arnaque.

Chapitre « Pedro » · Pedro meurt

Empalé lors du choc, Pedro est brûlé avec la voiture et les autres fuient dans un véhicule volé. La police l'identifie grâce au numéro de série de sa prothèse de genou. Effondré par la mort de son père, Raúl veut récupérer le butin caché dans l'entrepôt du groupe et tue Tomás pendant leur affrontement.

Ce que cette version révèle : le deuil fait voler le plan en éclats, même quand la couverture tenait.

Issue : Pedro et Tomás meurent, Raúl s'enfuit.

Chapitre « Raúl » · Raúl meurt

Pedro refuse de brûler le corps de son fils : l'épave est identifiée et l'enquête remonte vite jusqu'à lui. Il cache les diamants dans le cercueil de Raúl. Une empreinte laissée dans une crotte de chien à la sortie de la banque le trahit.

Ce que cette version révèle : la liaison entre Carla et Raúl, et la grossesse de Carla.

Issue : Pedro, puis Carla et Tomás sont arrêtés.

Chapitre « Carla » · Carla meurt

Interrogé par l'inspecteur Luis, Tomás apprend que Carla était enceinte et comprend qu'elle le trompait avec Raúl. Il abat Raúl, puis tue Pedro, venu le venger, avant de s'enfuir.

Ce que cette version révèle : le secret qui détruit le groupe était déjà dans la voiture avant le choc.

Issue : Raúl et Pedro sont tués, Tomás s'enfuit.

Chapitre « Tomás » · Tomás meurt

Cette fois, les survivants gardent leur sang-froid et l'enquête s'éteint. Deux mois plus tard, Pedro tente de faire estimer les diamants : ils sont faux. En remontant la piste, le trio découvre l'arnaque montée autour du coffre 34 (détaillée plus bas).

Ce que cette version révèle : le braquage était truqué depuis le départ.

Issue : Pedro, puis Carla et Raúl sont arrêtés ; Ernesto s'envole avec les vrais diamants.

Dernière version · personne ne meurt

Retour à l'accident : les quatre en sortent vivants, brûlent la voiture et repartent dans une autre. À l'arrière, Carla et Raúl échangent un sourire. Au volant, Tomás se plaint d'une odeur : Pedro a marché dans la crotte de chien, et lui répond de s'y habituer.

Ce que cette version révèle : rien de nouveau sur l'intrigue, mais tous les secrets sont toujours là.

Issue : le film s'arrête avant toute arrestation ou fuite réussie.

Point qui diverge selon les sources : dans le chapitre « Carla », Vibe On Cue écrit que Tomás sait que l'enfant ne peut pas être de lui ; JustWatch rapporte au contraire que c'est Raúl qui affirme ne pas pouvoir avoir d'enfant. La paternité reste donc incertaine dans les récits publiés.

Les diamants : qui a les vrais ?

Ernesto garde les vrais diamants. Le braquage était une fraude à l'assurance organisée par le directeur d'agence avec le propriétaire du coffre 34. Selon Moviedelic, ce propriétaire est probablement le « sixième associé » dont Ernesto refusait de dire le nom. Les pierres volées par Pedro n'étaient qu'une imitation.

FAUX

Pedro

Il vole les pierres du coffre 34 et ment au groupe. Un expert lui apprend deux mois plus tard qu'elles sont fausses.

ASSURÉS

Le propriétaire

Il fait voler son coffre et touche l'assurance : 5 millions d'euros selon JustWatch.

FAUX

Lola

Elle avale les pierres pour passer la sécurité de l'aéroport et tente de fuir seule, pour se venger d'Ernesto.

VRAIS

Ernesto

Méfiant, il a donné des copies à Lola. Il embarque pour Bangkok avec les vrais diamants.

Policiers de la scientifique autour de l'épave dans Colisión, film espagnol Netflix de Daniel Sánchez Arévalo — Colisión (2026) : l'enquête autour de l'épave, menée en partie par les braqueurs eux-mêmes. © Bambú Producciones / Netflix, via TMDB.

Pourquoi Lola trahit-elle Ernesto ? Selon JustWatch et DMTalkies, elle lui en veut pour le sort de son frère, ruiné par la banque. Ernesto s'en doutait : c'est pourquoi il l'a testée avec de fausses pierres.

Que signifie la dernière scène ?

La dernière scène ne désigne pas de « vraie » version : elle montre les quatre braqueurs vivants et en fuite, puis s'arrête. Ce qu'on peut en tirer :

MONTRÉ À L’ÉCRAN

Personne ne meurt, la voiture est brûlée, le groupe change de véhicule.
Carla et Raúl échangent un sourire à l'arrière.
L'odeur de la crotte de chien est toujours sur la chaussure de Pedro.

DÉDUCTION

La fraude d'Ernesto est antérieure au casse : les diamants de Pedro sont faux dans cette version aussi.
La liaison, la grossesse et le mensonge de Pedro restent intacts.
L'empreinte qui a trahi Pedro dans le chapitre 2 existe encore.

INTERPRÉTATION

El Comercio lit l'empreinte comme une sentence : il n'existe pas de crime parfait.
Moviedelic y voit une fin volontairement ouverte.
DMTalkies estime que rester unis leur donne leur seule chance de s'en sortir.

Autrement dit, la fin la plus heureuse en apparence ne règle aucun des problèmes qui ont détruit le groupe ailleurs. Le film laisse le spectateur, qui en sait désormais plus que les personnages, imaginer la suite. D'autres films jouent sur ces récits qui se répètent, comme Triangle et sa boucle temporelle.

À voir après Colisión

Pour d'autres casses qui tournent mal, voyez nos films de braquage et The Rip, autre histoire de policiers face à un butin, sur Netflix aussi. Pour la tension pure, nos films à suspense insoutenable sur Netflix. Et pour d'autres fins à décoder : la fin expliquée du Dernier Refuge et celle de Brick.

FAQ — la fin de Colisión

Que se passe-t-il à la fin de Colisión sur Netflix ?

Le film revient une dernière fois à l'accident : cette fois, les quatre braqueurs survivent, brûlent la voiture et s'enfuient dans une autre. Carla et Raúl échangent un sourire, Pedro a toujours la chaussure tachée par la crotte de chien. Le film s'arrête là, sans montrer d'arrestation ni de fuite réussie.

Qui a les vrais diamants dans Colisión ?

Ernesto, le directeur de l'agence. Il a monté le braquage avec le propriétaire du coffre 34 pour toucher l'assurance. Pedro a volé des imitations, et Lola, qui voulait trahir Ernesto, n'emporte elle aussi que des fausses pierres. Ernesto part pour Bangkok avec les vraies, dans le chapitre « Tomás ».

Quelle version de Colisión est la vraie ?

Le film ne le dit pas. Chaque chapitre est présenté comme une possibilité à partir du même accident. Le chapitre « Tomás » est le seul qui va jusqu'au bout de l'intrigue des diamants, et la dernière version est celle où tout le monde survit, mais aucune n'est désignée comme la réalité.

Colisión est-il tiré d'une histoire vraie ?

Aucune source fiable ne l'indique. Netflix présente Colisión comme un thriller écrit par Daniel Sánchez Arévalo et Ramón Campos, situé dans le Madrid de la crise économique de 2013, et aucune source ne le rattache à un fait divers. Le contexte de crise est réel, le braquage est présenté comme une fiction.

Carla et Raúl sont-ils ensemble ?

Oui. Carla, en couple avec Tomás, a une liaison avec Raúl, et elle est enceinte. Le secret éclate dans plusieurs chapitres et provoque le drame de la version « Carla ». Dans la dernière scène, leur sourire à l'arrière de la voiture montre que la liaison continue, à l'insu de Tomás assis à l'avant.

Sources : présentation officielle Netflix, AlloCiné ; explications de fin : JustWatch, Vibe On Cue, Moviedelic, El Comercio, DMTalkies, Netflix News. Images : Colisión (2026), © Bambú Producciones / Netflix, via TMDB.

Colisión sur Netflix : la fin expliquée, des cinq versions de l’accident aux diamants